Altay Öktem
byFotoğraf: Zeki Çelik Küçük yaşta konuşma yetisini kaybeden ve kollarını kullanamadığı için ayaklarıyla fotoğraf çeken dâhi fotoğrafçı Thomas Dumas, İkinci Dünya Savaşı’nın başlamasıyla Polonya’dan…
Günümüzde Çevirmen ve Çevirmenliğin Yarını
byİllüstrasyon: Bülent Gültek* Dışarıdan bakıldığında son derece basit duran ama aslında dünyadaki en karmaşık ve yorucu, bir o kadar da sıra dışı ve zor…
Didierlaurent ve Eko-Edebiyat
byİnsanların doğaya bakış açılarının zaman içinde nasıl gelişip değiştiğini inceleyen eko-edebiyatın örneklerinden biri Fransız yazar Jean-Paul Didierlaurent’ın kaleminden çıktı. Bir geri dönüşüm fabrikasında çalışan ve…
Türkçeye Çevrilmesini Dilediğimiz Romanlar
byBu yıl içesinde yayınlanan çeviri kitapları gözden geçirdiğimizde, geçtiğimiz iki sene içinde hakikaten çok beğendiğimiz bazı romanların bu çeviriler arasında olduğunu fark ettik: Han…
Ann Patchett
byAmerika’nın önemli yazarlarından biri olan PEN/Faulkner ödüllü Ann Patchett’in yeni romanı ‘Hep Beraber’, geçtiğimiz Ekim’de Hep Kitap’tan çıktı. Patchett’in anne-babasının boşanmasından aldığı ilhamla yazdığı…
Federico Babina ile ‘Archiwriter’ Üzerine
byİspanyol mimar ve sanatçı Federico Babina, farklı sanat dalları arasında keşfedilmesi gereken bağlar olduğuna inanıyor; tam da bu nedenle dünyanın en değerli edebiyat eserlerinden…
Zeynep Solakoğlu – Portakal Kız
by2012’de, daha kariyerinin başındayken, sanatçı Taner Ceylan’ın Vogue Türkiye dergisi için seçtiği genç yetenekler arasında yer alan Zeynep Solakoğlu bize ilk kitabı Portakal Kız’ı…
Lab Lit Arch
by“Bir hikâye bir yol gibi değildir; daha ziyade bir ev gibidir.” Yazar ve mimar Matteo Pericoli, Alice Munro’nun bu sözünden ilham alarak benzerine rastlanmayan…
Shakespeare and Company
by1951’de George Whitman’ın Paris’te açtığı kitabevi kısa sürede Allen Ginsberg, William S. Burroughs, Anaïs Nin, Richard Wright, William Styron, Julio Cortázar, Henry Miller ve…
Yelena Moskovich
by‘The Natashas’ tiyatro yazarlığından roman yazarlığına geçen Yelena Moskovich’in ilk romanı; bir çırpıda biten ama bir yandan da düşündüren bir hikâyeye, şiirsel ve gerçeküstü…